Pro tip: when reading a map, onsen are always identified by the symbol ♨, and entrances will oftentimes use the hiragana ゆ (yu) as a shortcut to 温泉.