Here's a tip for avoiding these phrases. Simply ask yourself, would I comfortably use this jargon with my spouse or children or parents? If not, then why would you use it with a coworker?

"Honey, let's check-in with the kids and feel them out on pizza tonight, then circle back to make sure it's a win-win for everyone."